Pinksteren

zondag, 8 juni, 2025 - 10:30

Lutherse gemeente Rotterdam

Orde van dienst
Pinksteren
met viering Heilig Avondmaal - voorganger ds. Mirjam Visser-Fuchs

8 juni 2025

Toren van Babel (1563): Pieter Bruegel

Kom, heilige Geest, Gij vogel Gods,
daal neder waar Gij wordt verwacht.
Verschijn, lichtengel, in de nacht
van onze geest, verward en trots.

Orgelspel: J.S. Bach BWV 651 fantasia super Komm Gott, Schöpfer, Heilger Geist

Klokluiden

Lied 680:1+2+3+4 Kom, heilige Geest, Gij vogel Gods

Mededelingen

VOORBEREIDING

Voorbereiding door kerkenraadslid (staan)

V: In de naam van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest

A: Amen

V: Die nooit te ver zijt om ons te horen -

A: Wees als een licht hier in ons midden!

V: Die ons de adem geeft, het leven toedacht –

A: Dat wij U kennen als bron en bedding!

V: Die ons ter harte neemt en onze naam roept –

A: Dat wij u kennen als troost en vuur!

V: Die ons voor ogen houdt als uw beminden –

A: Dat wij elkaar zien zoals Gij ons ziet!

V: Die vurige wegen wijst aan wie U zoeken –

A: Maak ons aanstekelijk, uw licht voor mensen!

V: Amen

Ingangspsalm met antifoon (Wijsheid 1:7)

V: De Geest van de Heer vervult de hele wereld; hij die alles omvat weet wat er gezegd wordt.

Zingen Psalm 68: 1+7
(allen herhalen de antifoon, na het zingen van de psalm)

A: De Geest van de Heer vervult de hele wereld; hij die alles omvat weet wat er gezegd wordt.

Kyriegebed

Kyrie en Gloria Lied 299 e

HET WOORD - DE SCHRIFTEN

Groet

Zondagsgebed

V: … door Jezus Christus, onze Heer.

A: Amen.

Gesprek met de kinderen

Zondagslied 670: 1+2+6+7 Kom, Schepper God, o Heilige Geest

Gedicht (voorgedragen door Sharon Winklaar)

Eerste lezing: Genesis 11:1-9

1 Heel de aarde was één van taal,

de woorden waren steeds één.

2 Toen zij opbraken naar het oosten,

vonden zij een vallei in het land Sinear;

daar gingen ze wonen.

3 Zij zeiden, ieder tegen zijn naaste:

Kom op,

laten wij tichelstenen maken en ze branden.

De tichelsteen was hun tot bouwsteen

en het leem was hun tot lijm.

4 Zij zeiden:

Kom op,

laten wij ons een stad bouwen

en een toren met zijn top in de hemel.

En laten wij ons een naam maken,

anders worden wij nog verstrooid over heel de aarde.

5 JHWH daalde af om de stad en de toren te zien,

die de mensenkinderen bouwden.

6 JHWH zei:

Zie, één volk

en één taal voor allen;

dit is wat zij beginnen te doen.

Welnu, niets zal voor hen onbereikbaar zijn

van al wat zij van plan zijn te doen.

7 Kom op,

laten wij afdalen en daar hun taal verwarren,

zodat zij niet meer horen ieder de taal van zijn naaste.

8 JHWH verstrooide hen vandaar over heel de aarde.

Zij hielden op de stad te bouwen.

9 Daarom noemt men haar Babel (‘Verwarring’),

want daar heeft JHWH de taal van heel de aarde verward;

vandaar verstrooide JHWH hen over heel de aarde.

Lied 687: 1+2+3 Wij leven van de wind

Tweede Lezing: Handelingen 2:1-17
in het Duits en Surinaams door Annaliese de Haaij en Muriël Profijt

1 Toen de dag van Pinksteren (‘Vijftigste’) vervuld werd

waren allen eendrachtig bijeen.

2 En het geschiedde: plotseling, uit de hemel:

een geruis als van een gedreven heftige adem;

het vervulde heel het huis waar zij zaten.

3 En er lieten zich aan hen zien

tongen als van vuur, die zich verdeelden;

het zette zich op een ieder van hen.

4 En allen werden vervuld met de heilige Geest

en begonnen te spreken met andere tongen

zoals de Geest hun te vertolken gaf.

5 Er verbleven nu in Jeruzalem Joden,

vrome mannen uit alle naties onder de hemel.

6 Toen die stem geschiedde,

kwam de menigte bijeen en raakte in verwarring

omdat ieder voor zich hen in zijn eigen taal hoorde spreken.

7 Zij waren buiten zichzelf en verwonderden zich, en zeiden:

Zie, zijn niet allen die daar spreken Galileeërs?

8 Hoe horen wij hen dan ieder in onze eigen taal, waarin wij geboren zijn?

9 Parten, Meden, Elamieten,

inwoners van Mesopotamië, Judea en Kapadocië, Pontus en Asia,

10 Phrygië en Pamphylië, Egypte en de delen van Libië bij Cyrene,

en de hier aanwezige Romeinen,

zowel Joden als Jodengenoten,

11 Kretenzen en Arabieren –

we horen hen met onze tongen spreken van de grote daden Gods.

12 Allen waren buiten zichzelf en perplex,

ze zeiden, de een tegen de ander:

Wat wil dit zijn?

13 Maar anderen zeiden spottend:

Ze zitten vol zoete wijn!

14 Petrus stond op, samen met de elf,

verhief zijn stem en vertolkte:

Mannen, Judeeërs en allen die in Jeruzalem verblijven,

laat dit u bekend zijn en leen het oor aan mijn woorden.

15 Want dezen zijn niet dronken zoals u denkt;

het is het derde uur van de dag.

16 Maar dit is wat gezegd is door de profeet Joël:

17 “Het zal zijn in de laatste dagen, zegt God:

ik zal van mijn Geest uitstorten op alle vlees;

jullie zonen en jullie dochters zullen profeteren,

jullie jongeren zullen gezichten zien

en jullie oudsten zullen dromen dromen…”

Credo: Lied 671:1+2+3+4: Nu bidden wij de heilige Geest (staan)

Verkondiging

Lied 672:1+2+3 Kom laat ons deze dag

GAVEN EN GEBEDEN

Collecte en naar voren brengen van het voorbedenboek.
Tevens orgelspel: J.G. Walther - Nun bitten wir den Heiligen Geist

Collecte is ook digitaal mogelijk via www.luthersrotterdam.nl/gift
of scan deze QR-code met uw smartphone.
Collecte tijdens dienst: Diaconie
Collecte bij uitgang: Kerkbeheer

Gebed over de gaven

Voorbeden
met Anca Wildschut Roemeens en ⁠Sharon Winklaar
tekst: Sytze de Vries

Met de volgende acclamatie: Adem van God

1 Kom, Schepper Geest,
vernieuw ons!

In onze eigen taal
komt Gij ons tegemoet,
in ons eigen bestaan
draagt uw adem ons.
Uw nabijheid vuurt ons aan,
uw liefde houdt ons staande.
Maak onze harten open voor U: