Agenda

zondag, 6 juli, 2025 - 10:30

Derde zondag na Trinitatis

»

Lutherse gemeente Rotterdam

Orde van dienst
Derde zondag na Trinitatis 

6 juli 2025

De waarheid is dat niemand van ons vrij kan zijn
totdat iedereen vrij is. 

Maya Angelou

Orgelspel: BWV 654 Schmücke dich o liebe Seele

Klokluiden

Lied 975:1+2+3 Jezus roept hier mensen samen 

Mededelingen

VOORBEREIDING

Voorbereiding door kerkenraadslid (staan)

V: In de naam van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest

A: Amen

V: Onze hulp is in de naam van de Heer

A: die hemel en aarde gemaakt heeft

V: Heer, vergeef ons al wat wij misdeden

A: en laat ons weer in vrede leven 

V: Amen.

Ingangspsalm met antifoon (Psalm 25:16,18)

V: Keer u tot mij en wees mij genadig, ik ben alleen en ellendig. Zie mij in mijn nood, in mijn ellende, vergeef mij al mijn zonden.

Zingen Psalm 25:1+2+9 

A: Keer u tot mij en wees mij genadig, ik ben alleen en ellendig. Zie mij in mijn nood, in mijn ellende, vergeef mij al mijn zonden.

Kyrie

V: Laten wij de Heer om ontferming aanroepen voor de nood van de wereld en zijn naam prijzen, want zijn barmhartigheid heeft geen einde!

Gloria

HET WOORD - DE SCHRIFTEN

Groet

Zondagsgebed

V: … door Jezus Christus, onze Heer.

A: Amen.

Lied: 316:1+3+4 Het woord dat u ten leven riep

Eerste lezing: Exodus 20:1-17 

1 Toen sprak God al deze woorden:

2 Ik, JHWH, ben jouw God,

die je uit het land Egypte, uit het slavenhuis, uitgeleid heb.

3 Niet zul je andere goden voor mijn aangezicht hebben.

4 Niet zul je een gebeeldhouwd beeld of een afbeelding maken

van wat boven in de hemel, of van wat beneden op de aarde,

of van wat in de wateren onder de aarde is.

5 Niet zul je je voor hen ter aarde werpen, niet hun slaaf zijn;

want ik, JHWH je God, ben God Jaloers,

die de ongerechtigheid van de vaderen verhaal op de kinderen,

op drie of vier generaties van hen die mij haten;

6 maar die vriendschap doe aan duizenden generaties

van wie mij liefhebben en mijn geboden bewaren.

7 Niet zul je de naam van JHWH, je God, als niets gebruiken,

JHWH verontschuldigt niet wie zijn naam als niets gebruikt.

8 Gedenk de dag van de sjabbat: heilig die.

9 Zes dagen zul je slaaf zijn en al je werk doen;

10 maar de zevende dag is een sjabbat voor JHWH, je God,

dan zul je niet al het werk doen:

jij, je zoon, je dochter, je slaaf, je dienstmeid, je dieren

en je vreemdeling binnen je poorten.

11 Want in zes dagen heeft JHWH de hemel en de aarde gemaakt,

de zee en al wat daarin is,

en Hij rustte op de zevende dag;

daarom heeft JHWH de dag van de sjabbat gezegend en die geheiligd.

12 Eer je vader en je moeder,

opdat je dagen lang duren
op de leefgrond die JHWH, je God, je geven zal.

13 Niet doden zul je.

14 Niet echtbreken zul je.

15 Niet stelen zul je.

16 Niet zul je een vals getuigenis afgeven over je naaste.

17 Niet zul je het huis van je naaste begeren;

niet zul je de vrouw van je naaste begeren,

noch zijn slaaf, zijn dienstmeid, zijn os, zijn ezel:

al wat van je naaste is.

Lied: Halleluja! Prijze Masra (vertaald door Linda Profijt)

Vertaling: Halleluja! Prijs de Heer voor altijd, prijs Hem uw leven lang. 

2. Liebisoema no kan helpi, Een mens kan u niet helpen omdat het

Dem no jeri, dem no si; de Here is die vanuit Zijn alwetendheid

Ma mi Masra si en jeri, ziet en weet wat u nodig hebt.

Hem de kom vo helpi mi. Zo schiet Hij u te hulp.

5. Te mi de na zondoenootoe, Wanneer ik vanwege mijn zonde

Mi de zoekoe helpi toe; in een diepe put zit en ik redding zoek,

No wan soema man vo helpi: is er geen mens die mij helpen kan,

Masra helpi mi vo troe. is het weer de Heer die mij te hulp schiet.

6. Mi boen Masra mi sa prijze, Voor altijd zal ik deze goede God loven,
Mi sa gi hem bigi nem: prijzen en verhalen over zijn grootheid:
Halleluja mi sa singi Halleluja blijf ik zingen
Nojaso en aletem. mijn leven lang.

Vertaling door Linda Profijt (Maarten Luther Kerk - Paramaribo, Suriname)

Lezing uit het Evangelie (staan)

V: ‘Laten we horen naar het Evangelie van deze zondag, dat we vinden bij Lukas 3:10-17’

V: De hemel verhaalt van Gods majesteit, het uitspansel roemt het werk van zijn handen. Halleluja. (Psalm 19:2)

Lezing van het Evangelie door de lector

10 Op een sabbat gaf Jezus onderricht in een van de synagogen.

11 En zie, een vrouw:

zij was al achttien jaar krachteloos van geest,

kromgebogen was ze,

geheel niet bij machte zich op te richten.

12 Jezus zag haar, riep haar bij zich

en zei tegen haar:

Vrouw, je bent verlost van je krachteloosheid.

13 Hij legde de handen op haar

en onmiddellijk stond ze recht

en gaf God de eer.

14 Het hoofd van de synagoge reageerde,

verontwaardigd dat Jezus op de sabbat genas,

en zei tegen de menigte:

Er zijn zes dagen waarop gewerkt moet worden;

kom dán om genezen te worden,

niet op de dag van de sabbat.

15 Maar de Heer antwoordde hem en zei:

Hypocrieten,

maakt niet ieder van jullie op de sabbat

zijn os of ezel los van de kribbe

om hem naar de drinkplaats te leiden?

16 Zij hier is een dochter van Abraham;

de satan hield haar gebonden,

zie, achttien jaar –

moet zij niet juist op de dag van de sabbat

van deze keten losgemaakt worden?

17 Toen hij dat zei,

werden al zijn tegenstanders van schaamte vervuld;

maar heel de menigte verheugde zich

over alle heerlijke dingen die door hem geschiedden.

Credo Lied 825:1+2+3+8 De wereld is van Hem vervuld (staan)

Verkondiging

Lied 990:1+4+5+6 De laatsten worden de eersten 

GAVEN EN GEBEDEN

Collecte en naar voren brengen van het voorbedenboek.
Tevens orgelspel: H. Distler - “Wo Gott nicht gibt sein Gunst” - var.

Gebed over de gaven

Voorbeden

Met de volgende acclamatie:

Stil gebed

Lied 975:4 Jezus roept hier mensen samen

VIERING VAN HET HEILIG AVONDMAAL

Prefatie

Lofprijzing (eindigend met “…zingen wij de lof van uw heerlijkheid”)

Sanctus

Avondmaalsgebed, afgesloten met:

Onze Vader, die in de hemelen zijt, uw naam worde geheiligd, uw rijk kome, uw wil geschiede, gelijk in de hemel alzo ook op aarde, geef ons heden ons dagelijks brood, en vergeef ons onze schulden, gelijk ook wij vergeven onze schuldenaren, en leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van het kwade,

Agnus Dei

Nodiging en uitdeling

In een kring rondom het altaar ontvangen we brood en wijn. Staat u aan de kanselzijde, dan ontvangt u wijn uit een kleine beker.

In, met en onder brood en wijn ontvangen we de gave van Christus. Christus is de gastheer aan deze tafel, Hij nodigt u allen.

Muziek tijdens de uitdeling: clavecimbel - BWV 825 Partita I

Vredegroet
Na de uitdeling wensen we elkaar in de kring de vrede van Christus

V: De vrede van de Heer zij met u

A: Amen

V: geven wij elkaar een teken van vrede

Dankzegging

WEGZENDING EN ZEGEN

Lied voor de zegen: Lied 422:1+2+3 Laat de woorden die we hoorden (staan)

Wegzending

Zegen

Orgelmuziek: J.G.H. Stölzel - trio in Ex B-dur

Voorganger: ds Mirjam Visser-Fuchs

Kerkenraadslid: Lianda Groeneveld-Dettmeijer

Lector: Evelien van Zoelen-Haas

Organist: Niels-Jan van der Hoek

Kosteres: Greet Postema-van den Berg

Camerabediening: Wout Kroesbergen

• Na de dienst is er koffie, thee en fris, allen van harte welkom!
   

• Wilt u via onze digitale mailing op de hoogte worden gehouden, dan kan dat via www.luthersrotterdam.nl/nieuwsbrief

• De Andreaskerk is ook in de zomer elke zondag open voor de kerkganger. Op drie zondagen in augustus is er een zomerviering. Dit zal een 'metten', een eenvoudige ochtendviering zijn, die wordt verzorgd door een kerkenraads- of gemeentelid.

dinsdag, 8 juli, 2025 - 18:00 tot 21:00

Tafelgesprekken: jongeren

»

Graag nodig ik jongeren (tussen ongeveer 14-22 jaar) uit voor een gezellige avond met pizza en spelletjes, om elkaar te ontmoeten en te leren kennen.

Wie doet mee? Dinsdag 8 juli van 18.00 uur tot circa 21.00 uur in de Andreaskerk.

Meld je aan bij ds. Mirjam Visser-Fuchs (06-16374899). Zeg het graag voort, als je iemand kent en neem gerust een vriend(in) mee.

vrijdag, 11 juli, 2025 - 18:00

Tafelgesprekken: 40-50 jaar

»

Wat is er gezelliger dan samen met elkaar aan tafel te zitten en daarbij een goed gesprek te voeren? Graag nodig ik iedereen uit voor een Luthers Tafelgesprek met soep en brood. Het bijzondere aan de eerste Tafelgesprekken is, dat de uitnodiging per leeftijd is. Het klinkt misschien een beetje gek, maar dat is om het contact onder leeftijdsgenoten in onze gemeente te stimuleren. Voor de zomervakantie zijn er twee Tafelgesprekken:

- vrijdag 11 juli vanaf 18 uur voor iedereen tussen 40 en 50 jaar;
- vrijdag 25 juli vanaf 18 uur voor iedereen tussen 50 en 60 jaar;

Na de zomer komen er meer tafelgesprekken, voor andere leeftijden, maar ook zonder leeftijdsbeperking en met een thema. Voor vragen en aanmelden kunt u terecht bij ds. Mirjam Visser-Fuchs (06-16374899, predikant@luthersrotterdam.nl). De avonden gaan door vanaf vier deelnemers en vinden plaats in de Andreaskerk. Welkom!

zondag, 13 juli, 2025 - 10:30

Vierde zondag na Trinitatis - ds. Mirjam Visser-Fuchs

»

Lutherse gemeente Rotterdam

Orde van dienst

Vierde zondag na Trinitatis

13 juli 2025

De barmhartige Samaritaan (1964) Han Wezelaar

"De ander liefhebben betekent: ophouden met hem te beoordelen,
en beginnen met hem te dienen." 

Dietrich Bonhoeffer, Nachfolge

Orgelspel: BWV 610 Jesu, meine Freude 

Klokluiden

Lied 212:1+2+4+5 Laten wij zingend deze dag beginnen

Mededelingen

VOORBEREIDING

Voorbereiding door kerkenraadslid (staan)

V: In de naam van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest

A: Amen

V: Onze hulp is in de naam van de Heer

A: die hemel en aarde gemaakt heeft

V: Heer, vergeef ons al wat wij misdeden

A: en laat ons weer in vrede leven 

V: Amen.

Ingangspsalm met antifoon (uit Psalm Ps.27:1-2)

V: De HEER is mijn licht, mijn behoud, wie zou ik vrezen? Bij de Heer is mijn leven veilig, voor wie zou ik bang zijn?

Zingen Psalm 27:1-3
(allen herhalen de antifoon, na het zingen van de psalm)

A: De HEER is mijn licht, mijn behoud, wie zou ik vrezen?
Bij de Heer is mijn leven veilig, voor wie zou ik bang zijn?

Kyrie

V: Laten wij de Heer om ontferming aanroepen voor de nood van de wereld en zijn naam prijzen, want zijn barmhartigheid heeft geen einde!

Gloria

HET WOORD - DE SCHRIFTEN

Groet

Zondagsgebed

V: … door Jezus Christus, onze Heer.

A: Amen.

Zondagslied: Lied 675: 1+2 : Geest van hierboven

Eerste lezing: Deuteronomium 30:9-14

9 Dan zal JHWH, uw God, u overvloed geven

bij al het werk van uw hand,

bij de vrucht van uw schoot,

de vrucht van uw vee

en bij de vrucht van uw akker,

Want JHWH zal opnieuw vreugde in u hebben ten goede

zoals hij in uw vaderen vreugde had,

10 wanneer u luistert naar de stem van JHWH, uw God,

door te bewaren zijn geboden en zijn voorschriften,

geschreven in het boek van deze thora,

wanneer u terugkeert tot JHWH, uw God,

met heel uw hart en met geheel uw bestaan!

11 Want dit gebod, dat ik u heden opdraag,

is niet te zwaar voor u

en het is niet moeilijk te begrijpen,

12 Het is niet in de hemel,

– om te zeggen: wie zal voor ons opstijgen naar de hemel

het voor ons halen en het ons doen horen,

zodat wij het doen.

13 En het is niet aan de overkant van de zee

– om te zeggen: wie zal voor ons oversteken naar de overkant van de zee,

het voor ons halen en het ons doen horen,

zodat wij het doen.

14 Integendeel, zeer dichtbij u is dit woord,

in uw mond en in uw hart,

om het te doen.

Lied 316:1+2+3+4 Het woord dat u ten leven riep

Lezing uit het Evangelie (staan)

V: ‘Laten we horen naar het Evangelie van deze zondag, dat we vinden bij: Lukas 10:25-37 ’

V: Vestig je hoop op God, eens zal ik Hem weer loven, mijn God die mij ziet en redt. Halleluja. (Psalm 43:5b)

Lezing van het Evangelie door de lector

25 Zie, daar stond een Torahgeleerde op om Jezus op de proef te stellen:

Meester, wat moet ik doen om eeuwigheidsleven te beërven?

26 Hij zei tegen hem:

In de Torah, wat staat daar geschreven?

Hoe lees je?

27 Hij antwoordde:

Je zult liefhebben

de Heer je God

met heel je hart en je ziel,

met heel je kracht en je verstand;

en je naaste, die is zoals jij.

28 Hij zei tegen hem:

Je hebt juist geantwoord.

Doe dit en je zult leven.

29 Maar omdat hij zichzelf wilde rechtvaardigen,

zei hij tegen Jezus:

Maar wie is mijn naaste?

30 Jezus ging erop in en zei:

Een mens daalde af van Jeruzalem naar Jericho;

hij viel in de handen van rovers.

Die kleedden hem uit, ranselden hem af en gingen weg;

en lieten hem halfdood achter.

31 Toevallig daalde er een priester af langs die weg;

die zag hem en ging tegenover hem voorbij.

32 Evenzo ook een Leviet:

hij kwam langs die plaats, zag hem en ging tegenover hem voorbij.

33 Maar een Samaritaan die de weg ging, kwam langs hem,

zag hem en werd door ontferming bewogen:

34 hij ging naar hem toe,

waste zijn wonden met olie en wijn, en verbond ze,

hij tilde hem op zijn eigen rijdier,

bracht hem naar een herberg en verzorgde hem.

35 De volgende morgen nam hij twee zilverstukken,

gaf ze aan de herbergier en zei:

‘Zorg voor hem;

en wat je meer besteedt,

zal ik je geven als ik terugkom.’

36 Wie van deze drie is, denk je, de naaste geworden

van hem die in de handen van rovers gevallen was?

37 Hij zei:

Die barmhartigheid aan hem deed.

Jezus zei tegen hem:
Ga en doe jij evenzo.

Credo  Lied 305: 1+2+3 Alle eer en alle glorie (staan)

Verkondiging

Lied 974: 1+2+3+5  Maak ons uw liefde, God, tot opmaat

GAVEN EN GEBEDEN

Collecte en naar voren brengen van het voorbedenboek.
Tevens orgelspel: Improvisatie

Gebed over de gaven

Voorbeden

Met de volgende acclamatie:

Stil gebed

Onze Vader, die in de hemelen zijt, uw naam worde geheiligd, uw rijk kome, uw wil geschiede, gelijk in de hemel alzo ook op aarde, geef ons heden ons dagelijks brood, en vergeef ons onze schulden, gelijk ook wij vergeven onze schuldenaren, en leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van het kwade,

WEGZENDING EN ZEGEN

Lied voor de zegen: Lied 1010: 1+2 Geef vrede, Heer, geef vrede (staan)

Zegen

Orgelmuziek: BWV 615 In Dir ist Freude

—-----------------------------------------------------------------------------------------

Voorganger: Ds. Mirjam Visser-Fuchs

Kerkenraadslid: Jeroen van Velzen

Lector: Juliette Kreuger

Organist: Gerard van der Zijden

Kosteres: Greet Postema-van den Berg

Camerabediening: Jaco Boersma

• Na de dienst is er koffie, thee en fris, allen van harte welkom!
   

• Wilt u via onze digitale mailing op de hoogte worden gehouden, dan kan dat via www.luthersrotterdam.nl/nieuwsbrief
   

• De volgende dienst in deze kerk is op zondag 20 juli. Met als voorganger Elsa Aarsen-Schiering.