Vijfde zondag na Trinitatis

Lutherse gemeente Rotterdam

Orde van dienst

de 5e zondag na Trinitatis

30 juni 2024

Allen van harte welkom in deze dienst! Vandaag staat de dienst in het bijzonder in het teken van Keti Koti. Een dag (1 juli) waarop de afschaffing van de slavernij wordt herdacht. We horen het verhaal van de tot slaaf gemaakte Jozef uit de Bijbel en wat dit verhaal te maken heeft met Keti Koti vandaag.

Orgelspel: BWV 528 triosonate IV in e, Andante

Klokluiden

Lied 283: 1, 4 en 5

Mededelingen

VOORBEREIDING

Voorbereiding door kerkenraadslid (staan)

V: In de naam van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest

A: Amen

V: Onze hulp is in de naam van de Heer

A: die hemel en aarde gemaakt heeft

V: Heer, vergeef ons al wat wij misdeden

A: en laat ons weer in vrede leven 

V: Amen.

Ingangspsalm (uit Psalm 27) met antifoon

V: Hoor mij Ene, als ik tot u roep, verstoot mij niet, verlaat mij niet, God mijn behoud.

V: De Ene is mijn licht, mijn behoud, wie zou ik vrezen?

A: Bij de Ene is mijn leven veilig, voor wie zou ik bang zijn?

V: Wees genadig en antwoord mij. Mag ik niet verwachten de goedheid van de Ene te zien in het land van de levenden?

A: Wacht op de Ene, wees dapper en vastberaden, ja wacht op de Ene.

A: Hoor mij Ene, als ik tot u roep, verstoot mij niet, verlaat mij niet, God mijn behoud.

Kyrie

V: Kyrie-oproep en smeekgebed vanuit de nood van de wereld

besloten met Kyrie en Gloria

Gloria

HET WOORD - DE SCHRIFTEN

Groet

Zondagsgebed

V: … door Jezus Christus, onze Heer.

A: Amen.

Gesprek met de kinderen

Zingen: Ke, switi Yeises!

Vertaling: Ach, heerlijke Jezus! Heer van de hemel, God liefhebbende Zoon. U bent mijn liefde, u prijs ik, die mijn hartetroost en kroon is.

Membre dem firi membre toe dem boesi, Denk aan de gevoelens, denk ook

luku, fa dem mooi vo troe! aan de bossen, kijk, hoe mooi ze zijn! 

Ma tog mi Yeises winni dem ala,              Maar mijn Jezus wint het van hen allemaal.

di hem da Moromooiwan troe.         Hij is de allermooiste.

Zon letti krin krin, moen de skijn so switi, De zon schijnt zo helder, de maan schijnt

en dem staar de blinkri mooi. zo zoet, de sterren blinken mooi.

Ma Yeises Kristus krin moro ala, Maar mijn Jezus Christus schijnt meer dan

bika hem de da hemelzon. allen, hij is de hemelzon!

We Masra Yeises, hattilobbi goedoe! Ja, zeer geliefde lieve Heer Jezus!

Lam vo Gado, sari mi! Lam van God, heb medelijden met mij!

Troostoe mi poti, hopo mi hatti, Troost mij in mijn armzaligheid, open mijn

te alasani sa gowei. hart, als alles weg is.

Vertaald in samenwerking met Ivy Lemmers.

Eerste lezing: Jeremia 15: 15-21

Zondagslied: Lied 673: 1 en 3

Tweede lezing: Handelingen 7: 6-16

Lezing uit het Evangelie (staan)

V: Afkondiging van de Evangelielezing: Marcus 4: 21-23

V: God de Heer, is een zon en een schild. Zijn weldaden weigert hij niet. Halleluja. (Psalm 84:12)

Lezing van het Evangelie door de lector

Lied: Halleluja! Prijze Masra!

Vertaling: Halleluja! Prijs de Heer voor altijd, prijs Hem uw leven lang.

Te mi lasi krin na boesi, Wanneer ik hulpeloos ben en door de
Mi de bari, mi de kre; bomen het bos niet meer zie, wanneer ik
No wan soema de vo piki: dan mijn ellende uit schreeuw en huil
Masra jeri mi dapee. dan antwoordt geen mens mij, maar het                                  

is de Heer die mij hoort.

Mi boen Masra mi sa prijze, Voor altijd zal ik deze goede God loven,
Mi sa gi hem bigi nem: prijzen en verhalen over zijn grootheid:
Halleluja mi sa singi Halleluja blijf ik zingen
Nojaso en aletem. mijn leven lang.

Vertaling door Linda Profijt (Maarten Luther Kerk - Paramaribo, Suriname)

Preek

Lied 612

GAVEN EN GEBEDEN

Collecte en naar voren brengen van het voorbedenboek.
Tevens orgelspel: BWV 691a Wer nur den lieben Gott laßt walten 

Gebed over de gaven

Dankgebed en lofprijzing, zingen: JdH 149

Refr.: Bigi Yu grani de, bigi Yu grani de. Ala mamanten Yu sori Yu bun. San w’a fanowdu Yu gi alasani. Bigi Yu grani de, Masra Gado.

2. Gij geeft ons vrede, vergeving van zonden,

en uw nabijheid, die sterkt en die leidt:

Kracht voor vandaag, blijde hoop voor de toekomst.

Gij geeft het leven tot in eeuwigheid.

Refr.: Bigi Yu grani de, bigi Yu grani de. Ala mamanten Yu sori Yu bun. San w’a fanowdu Yu gi alasani. Bigi Yu grani de, Masra Gado.

Voorbeden

Met de volgende acclamatie:

Stil gebed

Onze Vader, die in de hemelen zijt, uw naam worde geheiligd, uw rijk kome, uw wil geschiede, gelijk in de hemel alzo ook op aarde, geef ons heden ons dagelijks brood, en vergeef ons onze schulden, gelijk ook wij vergeven onze schuldenaren, en leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van het kwade,

WEGZENDING EN ZEGEN

Lied voor de zegen: Lied 247: 1, 3 en 4 (staan)

Zegen

Orgelmuziek: E. von Sachsen-Weimar - Concerto in G - Allegro

Voorganger: Helen Florijn

Kerkenraadslid van dienst: Lianda Groeneveld-Dettmeijer

Lector: Hellen Blanca

Organist: Niels-Jan van der Hoek

Kosteres: Greet Postema-van den Berg

Camerabediening: Sheila Lont

• Na de dienst is er koffie, thee en fris, allen van harte welkom!

• Wilt u via onze digitale mailing op de hoogte worden gehouden, dan kan dat via www.luthersrotterdam.nl/nieuwsbrief
   

• De volgende dienst in deze kerk is op zondag 7 juli. Met als voorganger ds. Taco Smit. Wij vieren dan het Heilig Avondmaal.

• Deze zomer gaan elke zondag de kerkdeuren van de Andreaskerk open. Op de zondagen 28 juli, 4 augustus en 11 augustus is er een zomerviering. Dit zal een Metten, een eenvoudige ochtendviering zijn, die wordt verzorgd door Mies de Vries- Langelaar, Annie Ruizeveld-De Winter of Helen Florijn.